鼓楼消防站:31093
南京安全区国际委员会
12月10日
昨天夜里很乱。隆隆的炮火声、步枪声和机枪声从昨天晚上8点一直响到今天凌晨4点。然后这种震耳欲聋的轰鸣声渐渐减弱,到5点完全停了下来。我听说日军昨天差一点就把城市占领了。他们一直推进到了光华门,据说那里几乎没有防御。日军出现的时候,中国的一个后备团没有及时补上而且本应坚守到后援到来的好几个连都撤了下来。在最后的紧要关头,赶到的后备部队经过艰苦的战斗才将敌人打退下去。今天一大早听说,日军已于昨晚推进到了扬子江边的自来水厂附近。大家普遍认为,最迟今天晚上,城市将要落到日军的手里。我们决定公布昨天晚上发出的两份电报,但是开头章节不予公布,免得唐将军出丑。3名记者此刻正在努力通过美国炮艇"帕奈"号的帮助(艾奇逊先生)将这两份电报发出去。现在只有通往下关的城门是可以通行的,记者们要想把这条消息发出去,很有可能就要拿自己的生命冒险,因为他们不像我们昨天晚上那样有军队掩护。