当这两位访客走进来时，我早已站起来向他们致意了。见此情景我推说要到堤防上散步，过一会儿再回来，可是那位年轻人阻止了我。
“请不要因为我的事而刻意回避，”他解释道，“我现在要告诉宋戴克医师的事，明天会变成人人皆知的事情，没什么可保密的，所以你没必要这样。”
“既然如此，”宋戴克说，“我们到火炉前坐吧，马上把你的事告诉我。我们已经吃过晚餐了，正等着喝咖啡呢。”
于是我们把椅子往前挪了挪，准备听鲁克先生说出这件事。
2.洞开的保险箱
“我们在保险柜的底部发现两滴血，有一张纸上也沾有血迹，此外，这张纸上还有一个十分清楚的拇指印。”
“是血指印吗？”宋戴克惊讶地问。
“我最好还是，”鲁克先生说，“从法律的角度向你们讲述这件事情吧，如果有漏掉的地方，再请我的当事人诺柏·霍比先生补充，他会回答你们提出的所有问题。
“诺柏先生在他的伯父约翰·霍比的公司里担任要职，约翰·霍比是一位贵重金属炼制商和交易商。工厂里最主要的工作就是测试并精炼从南非运来的黄金矿产。
“五年前，诺柏先生和他的堂兄弟华科双双离开学校，进入霍比先生———华科伯父的公司。霍比先生很看好他们，准备他们培养成为公司的合伙人。所以正如我之前所说的，从那时起，他们就在公司里担任着十分重要的职务。
